Artículo original:
Only when adventurers prove themselves during their career can they rise to be known as heroes.
A hunter will never rise to be famous by having slain the wolves near that small village.
No mage will be viewed with reverence if he only studies behind the walls of his tower.
Only rarely lone adventurers rise to be a hero.
While there are those exceptions, most true heroes -and later known legends- are those that get together with others to follow and fight for a common goal which the average citizen fears.
In this case we talk about groups or raids where the bravest of adventurers get together to battle against foes of old and new alike!
Whether for the good of the people, the fame which is generated by this act or the naked coin after such a successful battle:
everyone has their reasons to step into a Dungeon!
Runes of Magic features 3 different types of such dark, mystical and hidden places.
If you wish to know more about Instances, tile-based and open dungeons, you can read it here.
Artículo traducido:
Sólamente cuando los aventureros se prueben a sí mismos durante su carrera que ellos pueden ascender a ser conocidos como Héroes.
Un Hunter nunca será ascendido a ser famoso por tener (slain) los lobos cerca de esa pequeña aldea.
Ningún mago será visto con respeto si sólo se dedica a estudiar tras los muros de su torre.
Sólo raramente los solitarios aventureros aspiran a ser héroes.
Mientras hayan estas excepciones, muchos verdaderos héroes - y luego conocidos como leyendas - son aquellos que permanecen juntos con otros y luchan por un mismo propósito que el ciudadano medio teme.
¡En este caso hablamos de grupos o incursiones dónde los más valientes aventureros se reunen para luchar contra los enemigos de viejos y nuevo parecido!
Si para el bien de la gente, la fama que es generada según este acto o la moneda desnuda después de una victoriosa batalla:
¡Cada uno tiene sus motivos para entrar en una Mazmorra!
Runes of Magic posee tres tipos de lugares: Oscuros, Místicos y lugares escondidos.
SI deseas saber más sobre las Instancias, y las Mazmorras abiertas, lo puedes leer aquí.
http://www.runesofmagic.com/en/articles,id12,0,dungeons.html
